12月の終わり頃    たまには英語で。。。
 
 
 
 
 
 
 

おいらのHPをご覧になっている方は、おいらがどこに住んでいるのかご存知だと思います。
日常会話は勿論英語。
そんな中、おいらは逞しく生きています。

ちょっと、この辺でおいらの語学力の堪能さを披露したいと思います。
 

ここから先は、英語です。
 
 

あしからず。。。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

I am Japanese.

She is American.
 
 

Do you like a dog?

Yes, I do.
 

Do you like a cat?

No, I don't like a cat. I like a dog. (lol
 

Is it a pen?

Yes it is. This is a pen. :-)
 

Is that a school?

No. That is a gym. :-p
 
 

She is a teacher.

My father is a doctor!!!!!
 

Where are you from?

I am from Canada.
 

What is your name?

My name is Jim. (lol
 

Nice to meet you.

Nice to meet you too! :-)
 

How are you?

I am fine. Thank you.
 

How about you?

I am fine. Thank you.
 

What is her name?
 

Her name is Maria.
She is from Mexico!!!!!

lol
 
 

What time is it now?

I don't know.
 
 

Do you have an apple?

Yes, I do. I have an apple.
 
 

Do you have a car?

No, I don't have a car.
 

May I help you?

No. Thank you.
 

Have a nice day.

 

Thank you very much.
 

Good night.

Good night. See you tomorrow.

*^^*
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

こんな感じかな。ビックリした?

ちょっと難しすぎて分からなかったかな? ゴメンね。 m(_ _)m
でも、カナダで生活をするには、この程度の英語が喋れないと、ちょっと辛いね。
大学とかの授業だと、もっと難しい言葉を使います。
 
 
 
 

このままだとちょっと申し訳無いから、翻訳してみたよ。
といっても、英語を日本語に訳すのってかなり難しいから、ちょっと意訳だけどね。

(というか、完全に訳すのは無理。)

まあ、それでも大体の意味は分かってもらえると思う。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

それでは、Let's go 〜 ♪
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

は日本人です。

彼女はアメリカ人です。
 

あなたは、は好きですか?

はい。好きです。
 
 

あなたは、猫は好きですか?

いいえ。私は、猫は好きではありません。 私は、犬が好きです。 (爆)
 
 

これは、ペンですか?

はい、そうです。それは、ペンです。 ^^
 
 

あれは学校ですか?

いいえ。あれは、体育館です。 ^^;;;
 
 

彼女は、先生です。

私の父は、医者です!!!!!
 
 

あなたは、どこから来ましたか?

私は、カナダからきました。
 

あなたの名前は何ですか?

私の名前は、ジムです。 (笑)
 

お会いできて嬉しいです。

こちらこそ、お会いできて嬉しいです。 ^^
 

お元気ですか?

私は元気です。ありがとう。
 

あなたについては、どうですか?

私は元気です。 ありがとう。
 

彼女の名前は、何ですか?
 

彼女の名前はマリアです。
彼女は、メキシコから来ました!!!!!

(爆)
 

今何時ですか?

私は、分かりません。
 

あなたは、りんごを持っていますか?

はい。私は、りんごを持っています。
 
 

あなたは、車を持っていますか?

いいえ。私は車を持っていません。
 

お手伝いしましょうか?

いいえ、結構です。
 

良い一日を。

 

どうも、ありがとうございます。
 

おやすみなさい。

おやすみなさい。 また明日。

*^^*
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

オチ無し。
 
 
 
 

日記のTOPに戻る
次に進む